日期：2012-12-28 13:59:17

【10.2】

原文：

朝，與下大夫言，侃侃如也；與上大夫言，誾誾如也。君在，踧踖如也。與與如也。

譯文：

上朝時，與下大夫說話，侃侃的樣子；與上大夫說話，和悅中有直言的樣子。君在的時候，恭敬而不安的樣子，儀態適度。

【真相】

本章繼續上章討論孔老師的表演藝術。上回書說到聖人在官場上能言善辯，本章說的更具體一些。具體到3個情景，一個是和下大夫說話，一個是和上大夫說話，最後一個國君在的時候。

先說下大夫。大夫分上中下3級，孔老師在魯國當官時大約是下大夫這一級。和同級的下大夫說話，孔老師是侃侃而談。“侃侃而談”現在是成語，那麼什麼是“侃侃”呢？簡單說就是實話實說。

再說上大夫。那時候上大夫和下大夫並不一定是上下級的關係，不像現在隸屬關係這麼明確，書記一定管著常委，常委一定管著局長，只是級別的不同，有點像教授和副教授的關係。孔老師和級別比他高的上大夫說話，態度是“誾誾”，也就是客氣為主，實話實說為輔。

最後說國君。和國君說話時，孔老師的態度是“踧踖”和“與與”。“踧踖”的意思是恭敬加不安，就是有點哆哆嗦嗦的意思；“與與”的意思是禮儀適度，就是哆嗦的不能太厲害。

3個情景，孔老師3個態度。這3個態度，說好聽點是3種表演風格，說不好聽點就是3種嘴臉。我們經常批評生活中的兩面派，對下級張牙舞爪，轉臉對上級就是另一副嘴臉。聖人比我們厲害，他是三面派。但如果你細想一下，其實我們每個人都或多或少有一些兩面派或多面派。想一想你對民工和對你能見到的最大的官兒能是一模一樣態度嗎？中國文化是等級文化，等級文化表現在方方面面。就是西方人也不是一點等級意識沒有，只不過平等意識比東方人更強一些罷了。孔老師的這三面派表演藝術，在等級社會的中國，為了在官場上混，是必須的，因為它既維護了等級制度，也維護了自己的等級，既維護了上級的利益，也維護了自己的利益。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)