與文言文比較類似的是歐洲的拉丁文。歐洲的義大利文就是拉丁文的衍化出來的。到了9世紀，義大利文和拉丁文的差距已經非常大，新的義大利語拼寫法才被普及。但在中世紀時，人們的書面語言仍然長期使用拉丁文。使用義大利語會被視為沒有文化。1300年前後，佛羅倫薩詩人但丁用義大利文寫成了不朽的作品《神曲》。從那以後，義大利文才被重視，而拉丁文由於已經遠遠脫離口語，慢慢式微。

日期：2013-09-17 20:01:22

（3）北方少數民族的影響

除了古漢語的自身變化，還受到其它語言的強烈影響。 這樣的例子同樣舉不勝舉。其實，很多我們非常熟悉的詞語，都是從外面引入的。比如，古漢語中只有“兄”、“姊”的稱謂，唐朝以來，由於李唐王室有有較大比例的胡人血統，他們在日常生活中，一些胡人的口語也開始使用，並慢慢傳入民間。比如鮮卑語的“哥哥”和“姐姐”就是唐朝被引入的。而“爹”這個口語詞彙，也來自於鮮卑語。

古代女性的化妝品叫“胭脂”，它也是一個匈奴語詞彙。此詞還有“焉支、燕支、煙支”等寫法；劍是一種從中亞傳入中國的武器。“劍”的名稱也是從西亞引入的。《逸周書》的“輕呂”，《史記·匈奴列傳》的“徑路”，都是“劍”的原始音譯形式； 而“餅”本作“畢羅”，本是西域詞彙；馬車的軸、輪、輿、式、轅等都是印歐語的外來詞，漢語中的“蜜”也是來自印歐語；司馬遷在《史記》中記載的歷法詞語“焉逢、大荒落、大淵獻、 攝提格、端蒙、單閼、徒維、執徐”等，都來自於遊牧民族。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)