［訪談者按］金寶森先生是印嘉佑先生的姐夫，也就是印常榮的女婿。印嘉佑的姐姐名印麗雅，在印嘉佑先生的口述中對她的情況有比較具體的講述。

金寶森先生這篇文章發表在由北京市政協文史資料委員會編寫、北京出版社2002年出版的《辛亥革命後的北京滿族》一書中(321—326頁)，對於印常榮先生的情況，與印嘉佑的敘述略有參差，而以印嘉佑先生所述更為平實坦率，可互相參照。這裡擷取的，是金先生文的一部分。

印常榮，字華亭，滿洲鑲白旗明輝佐領下，薩克達氏。父親薩克達德山，幼年讀書，成丁後，被挑選為馬甲養育兵，就讀於國子監，成為候補天文生。成家後，由於錢糧極少，只好去私塾訓蒙。但仍難以養家餬口，遂棄學而從事手工勞動，在家中製做旗人婦女使用的“兩把頭”，拿到花市、隆福寺、護國寺等地擺攤售賣。辛亥鼎新後，因“兩把頭”無人使用，改做絨絹紙花，以為贍家之計。

常榮家從清兵入關後，世居北京。他於1903年出生在崇文門外東花市大街南小市口內中國強衚衕棗樹院1號。常榮幼年失恃，1911年繼母生弟常慶，1925年再繼母生弟常祿。常榮幼承父訓，頗諳滿族禮儀，友愛兩幼弟無間，直至逝日。

常榮8歲開始讀書，12歲小學四年級畢業。此期間，歷經辛亥鼎革與家庭變化，首先改變了姓氏。薩克達系滿語，漢譯為祖或老，其父唯恐餘人接互動通姓氏時有不恭之嫌，乃以其祖名之第一字為姓，改薩克達為印。其次，家庭經濟日益困頓，被迫輟學，習做絨絹紙花貼補家用。軍閥混戰，市面蕭條，小本生意也無法維持。16歲(1918年)經人介紹，到東單牌樓三條內官場衚衕31號，寧波人開設的週記女服店內學徒。由於他聰穎好學，肯吃苦，誠實勤樸，頗得師父師母及師兄之歡心，技藝長足進步，三年零一節的學徒期未滿，就已開始接細活了。20歲(1922年)出師後，按店規必須留在店中工作三年。一次義大利外交官夫人晚上送來一塊紗料做禮服，翌日8時要穿，常榮以其精湛技藝，全憑手工縫製，一夜完成，準時送到，無論裁剪樣式或做工，均屬上乘，使該夫人十分喜悅，讚不絕口。除為師父掙來高報酬與信譽外，他本人也得到該夫人10銀圓的“賞”，這10元約合10袋“洋白麵”。不久就升到裁剪長工人了。一時名噪京華，許多婦女服裝行業爭相高薪聘請，1926年轉至東城乾麵衚衕內東石槽衚衕朱記女服店任技師。1930年，二弟常慶、表弟王崇武均已學徒出師。三人合作，在東四牌樓炒麵衚衕內，設立“華茂女子服裝手工局子”。 三人自己攬活自己做。由於手工精細，恪守信譽，活源不斷。當時東交民巷為使館區，印常榮就到各國使館內搜攬活計，多為來料加工。揹回來料子，做成後再背送回去，十分辛苦。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)