釋義

小的街道，借指民間。

名家解讀

閭就是指在巷子口的一個門，以前這種門很常見，現在基本見不到了。（張一清）

雖然已經見不到這樣的一種生活場景了，但我們講慈母的時候依然會用到一個詞，就是“倚門倚閭”，表示倚著門倚著閭來望著孩子。（蒙曼）

辨析

閭，形聲，本義：里巷的大門，如倚閭而望、門閭。“呂”字象脊骨形，本義是人的脊骨，“閭”字泛指平民人家。

直為街，曲為巷。“巷”本義為里弄（lòng）、衚衕，指彎曲的小路，如巷子、巷口。

你知道嗎？

北京的小巷子叫“衚衕”，源於蒙古語“gudum”。元人稱街巷為衚衕，後即成為北方街巷的通稱。上海的小巷子叫“弄（lòng）堂”，是上海特有的民居形式，它是由連排的石庫門建築所構成的。它代表近代上海城市文化的特徵。

字裡字外

在蒙古語、突厥語、滿語中，“水井”的發音與“衚衕”非常接近。北京地區以前吃水主要依靠水井，居民聚集的地方都會有水井，因此“衚衕”就成了街道的代稱。衚衕是井的音譯，衚衕和井在元代都有“市”的意思，比如沙絡市也可以叫沙絡衚衕，沙絡是珊瑚的意思，因此意譯的話就叫作珊瑚衚衕。古代都是先有了水井，然後圍繞水井集結了很多人，最後逐漸發展成一個市，漢語裡有“市井”一詞。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)