釋義

我國古代西南方少數民族稱魚為“娵隅”。借指少數民族語言。

名家解讀

“娵隅”的“娵”注意不要寫成“鯫”，“鯫”字的意思是小魚，而“娵隅”這個詞是借指少數民族語言。“娵”在古代既有“星座”的意思，也有“美女”的意思，但是在這裡，“娵隅”是一個詞，其中並不包含“娵”本身的含義。（張一清）

辨析

“娵”是女字旁，在字形上要與“鯫”“諏”“陬”等字相區分。後面這三個字都讀作zōu，“鯫”指小魚，“諏”指在一起商量事情或詢問，“陬”指角落。“隅”讀作yú，是“角落”的意思，不要讀成ǒu。

你知道嗎？

“娵娃”是指閭娵和吳娃，是古代美女名。

字裡字外

“娵隅”的典故出自南朝宋劉義慶的《世說新語·排調》，講述的是東晉時期一位名叫郝隆的名士的故事。

郝隆自幼酷愛讀書，博學多才，為人幽默詼諧。郝隆在東晉大將桓溫的手下擔任“南蠻參軍”職務的時候，有一次，桓溫舉行宴會，大家在宴會上飲酒賦詩，郝隆因為沒能作出詩來而被罰喝三杯酒。喝完酒，郝隆拿起筆來寫了一句“娵隅躍清池”。桓溫感到不解，便問道：“娵隅是什麼東西？”郝隆回答說：“蠻人把魚叫娵隅。”桓溫更加疑惑地問道：“你作詩為什麼要用蠻語？”郝隆說：“我從千里之外來投奔你，才得了個南蠻參軍，怎麼能不說蠻語呢？”桓溫聽後大笑。郝隆用調侃的方式表達了對桓溫不重視自己的不滿，頗具幽默感。這就是歷史上有名的“蠻語入詩”的故事。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)