繁體
瑪麗婭-德米特里耶芙娜獨自一個人坐在自己書房裡一把伏爾泰椅①上,正在聞花露水;一杯泡著香橙花的水放在她身邊一張小桌子上。她心情激動,好像有點兒膽怯——
①伏爾泰椅是一種高背深座的安樂椅。
拉夫烈茨基進來了。
“您想要見我,”他說,冷淡地向她行禮。
“是的,”瑪麗婭-德米特里耶芙娜回答,說著喝了一點兒水。“我得知您直接到姑媽那兒去了;我打發人去請您到我這兒來:我需要和您商談幾句。請坐。”瑪麗婭-德米特里耶芙娜喘了口氣。“您知道嗎,”她接著說,“您妻子來了。”
“這我知道,”拉夫烈茨基低聲說。
“嗯,是呀,也就是,我想要說的是:她到我這兒來過,我也接待了她;這就是現在我想跟您解釋的事,費奧多爾-伊萬內奇。我,謝天謝地,可以說,受到大家尊敬,無論如何也不會做出任何有失體面的事情。雖說我預料到這會讓您覺得不愉快,可我還是下不了決心拒絕見她,費奧多爾-伊萬內奇;她是我的親戚——因為您的關係:請您設身處地替我想想看,我有什麼權力把她拒之門外呢——您同意吧?”
“您用不著感到不安,瑪麗婭-德米特里耶芙娜,”拉夫烈茨基回答,“您做得很好;我一點兒也不見怪。我完全無意讓瓦爾瓦拉-帕夫洛芙娜失去會見自己熟人的機會;今天我沒來您這裡,只不過是因為我不想遇到她——再沒有別的了。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)