日期：2022-09-25 10:41:24

[春秋]秋，翬帥師會宋公、陳侯、蔡人、衛人伐鄭。

這一條的記錄很簡單，這一年的秋天，有個叫“翬”[huī]的人帥軍隊會同宋公、陳侯、蔡人、衛人去攻打鄭國。

翬，顯然是魯國人，能率領軍隊說明他職位不低，但這裡卻沒有寫明他的身份職位，很奇怪。前一條記錄裡，夏天的時候宋公、陳侯、蔡人、衛人已經有一次伐鄭記錄了，圍住鄭國都城東門五日而返，則此次顯然是諸侯聯軍又一次攻打鄭國，較之上一次魯國未參與，本次魯國有人參與進來——難道是隱公有意參與諸侯伐鄭以分一杯羹？

實際上不是。《左傳》對此事的背景交代如下：

秋，諸侯復伐鄭。宋公使來乞師，公辭之。羽父請以師會之，公弗許，固請而行。故書曰“翬帥師”，疾之也。諸侯之師敗鄭徒兵，取其禾而還。

意思是說這年秋天，諸侯又一次攻打鄭國。宋殤公派使者來魯國請魯國派兵參與行動，隱公給拒絕了——拒絕的原因，我想就是因為之前眾仲對隱公說的一番話，起了作用。隱公拒絕了參與諸侯伐鄭的舉動，但手下有些大臣未必這樣想，代表人物就是公子翬，即《春秋》這條記錄的帥師的人。公子翬，字羽父，是隱公的叔父輩人物，跟之前《春秋》提到過的公子益師是平輩人物（此前還有一位同輩人物公子豫，《春秋》未提到但《左傳》提到了，在隱公元年的時候曾經為了參與“鄭人以王師、虢師伐衛南鄙”一事違抗隱公命令去跟“邾人、鄭人盟於翼”）。羽父對參與攻打鄭國一事非常積極，於是主動向隱公請命，但是隱公不允許。羽父反覆請求無果之下，還是固執己見帥軍隊參與了諸侯伐鄭一事。因為這個緣故《春秋》對這條記錄為“翬帥師”，表示對這種不遵君令行為的憎惡。諸侯聯軍這次行動打敗了鄭國的步兵，割取了鄭國的穀子，然後就撤軍了。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)