《公羊傳》則是解釋了一下：

遇者何？不期也。一君出，一君要之也。

我看資料，對於“期”的註解，基本都是按“預期”解釋，也就是說按計劃安排好的。不期就是沒按計劃來的意思。出，是外出。要通邀，邀請的意思。意思是說這次相遇不是計劃好的，一個國君外出，另一個國君邀請他順路方便的時候雙方見一下。

如果《公羊傳》的“不期”，是“不期而遇”的意思，那麼《公羊傳》這裡的解釋就有點強說，因為事實上這次非正式會面並非“不期”，之前就溝透過的。我認為《公羊傳》的“不期”，不應該是“不期而遇”的意思，而是作動詞，按照“明確記載日期”解釋更好，這樣“不期”就是沒有明確記載雙方見面的日期。因為出現意外事件打亂了計劃，過程也簡化了，所以未能按計劃如期會面，沒有必要記載這次倉促會面的具體日期。

《穀梁傳》也是關注了一下兩個關鍵字，然後發揮了一下：

及者，內為至焉爾。遇者，志相得也。

“及者，內為至”，不用解釋了，隱公元年三月，“公及邾儀父盟於眛”說過了。遇，意思說雙方的意志想法一致。

嗯，相遇未必都是“志相得”啊，還有仇人狹路相逢呢——但這次相遇，雙方國君是有共同目標的，就是本來要“將尋宿之盟”，但是顯然臨時加入議題的應該還包括如何應對衛國州籲之亂。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)