電腦版
首頁

搜尋 繁體

正文 第6節

熱門小說推薦

最近更新小說

叫喚比自己地位低下的人,比如子侄,可以直接叫他的大名、小名,當面說話時用“你”“汝”“爾”。叫自家奴婢,也是叫名字,生氣起來可以罵“狗奴”“賤婢”等,但是不要叫“奴才”。您家的奴婢也不會自稱為“奴才”,這個詞在唐代雖然已經出現,但還不是一個稱呼語。奴婢的自稱有“賤奴”“婢子”等。

最後說說您穿越過去以後,跟不同人說話,都應該自稱為啥。

跟尊長或者平輩說話,要表達對對方的尊敬,自己就應該用謙稱。比如跟皇帝說話當然要自稱為“臣”,您穿越成王子公主了也可以對著皇帝皇后自稱為“兒”,但是不要用“兒臣”,唐代未見此稱呼。

另外比較普遍的是稱呼著自己名字回話,“回大人:阿穿喝過藥了”“張公莫惱,阿穿在此賠罪”之類。《隋唐嘉話》裡有一條八卦:“太宗……初嗣位,與鄭公語恆自名,由是天下之人歸心焉”,意思就是李二剛當皇帝的時候,跟魏徵(後封鄭國公)說話,總是“世民(見識淺陋敬待公以教我)”“世民(快要累死了魏唐僧你少嘮叨幾句行不行)”這樣非常謙恭有禮地做秀,於是公共知識分子們大為激動,認為“由是天下之人歸心焉”……= =||||

男性用的謙稱還有“僕”“愚”“鄙人”“下走”等歷代通用詞,不詳說。想說說的是比較有唐代特色的“某(某甲、某乙)”,這個算是謙稱里語氣較為不卑不亢的那種,全社會上下通用。如敦煌變文《韓擒虎話本》:“楊堅啟言皇后:‘某緣力微,如何即是?’皇后問言:‘阿耶朝廷與甚人訴(素)善?’‘某與左右金吾有分。’”——這裡楊堅是皇后楊麗華的父親,但皇后份位比楊堅尊貴,二人說話,稱呼上比較尷尬,於是楊堅用了“某”這個萬能自稱。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通網路。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)