繁體
高羅佩（1910~1967），字芝臺，是羅伯特·漢斯·古利克的中文名。高羅佩是荷蘭漢學家、東方學家、外交家、翻譯家、小說家。他的偵探小說《大唐狄公案》成功地造成了“中國的福爾摩斯”，並被譯成多種外文出版，在中國與世界文化交流史上留下重重的一筆。
高羅佩的全部作品集
《狄公案》作者是高羅佩。話說狄仁傑將胡德同孔萬德兩人，交差帶去，預備前往相驗。自己退堂，令人傳了仵作，發過三梆，穿了元服，當時帶了差役人證，直向六里墩而來。所有那一路居民，聽說出了命案，皆知道狄公是個清官，必能伸冤理枉，一個個成群結隊，跟在他轎後前來觀看。到了下晝時分，已至鎮上。早有胡德的夥計趙三，並鎮上的鄉董郭禮文備了公館，前來迎接。狄公先問了兩句尋常的言語，然後下轎說道：“本縣且到孔家踏勘一回，然後登場開驗。”說著，先到了客店門首，果見兩個屍身，倒在下面，委是刀傷身死。
《大唐狄公案·迷宮案》作者是高羅佩。丁虎國將軍被殺、倪琦謀反、黜陟使留下奇怪的遺囑、白蘭姑娘神秘失蹤……這一連串疑案與黜陟使生前建造的迷宮究竟有著什麼聯絡？作者高羅佩筆下的狄公迥異於中國傳統公案小說的“青天大老爺”，他有獨到的辦案風格：重效率而輕縟節，講操守而又善變通，重調查推理，而不主觀妄斷。狄仁傑斷案如神，被西方讀者稱為古代中國的福爾摩斯。20世紀50年代此書英文版一經面世，即在歐美引起轟動。至今已譯成10餘種文字。
《大唐狄公案·黃金案》作者是高羅佩。大唐高宗皇帝調露元年，狄公歡仁杰由京師外放登州蓬萊縣任縣令。京師一班同年僚友于東門外五里地的悲歡亭設宴餞送。時值暮春三月，淫雨綿綿，一連十幾日不見天晴，亭外的桃花、杏花紛紛被風吹落，狼藉一片。一條曲折的石子幽徑溼涔涔滿眼緋紅粉白，這景象不由使離別人更添幾分悵惘。
《大唐狄公案·四漆屏》作者是高羅佩。縣令家的四漆屏圖案有了奇怪的改動，難道這圖案暗示了什麼離奇的事件？與此同時，一名錢莊掌櫃莫名其?地自殺身亡。於是，狄公與喬泰二人喬裝混跡於一幫盜賊中間明察暗訪……
《大唐狄公案·玉珠串》作者是高羅佩。一具支離破碎的屍體浮出大江水面，客店遭遇一夥奇怪的客人，皇上最寵愛的三公主陷入困境……狄公面臨他一生中遇到的最複雜最玄妙的迷案。
《大唐狄公案·紫光寺》作者是高羅佩。古井口擱著一盞燈籠，燈籠邊一個圓鼓鼓的布包，濺滿了鮮血。井臺的青石條上坐著一男一女，呆呆地瞅著井臺邊一株高大的海棠，半晌不吱聲。時值初夏，這裡已懊熱異常，半夜時分，沒有一絲風。透過燈籠微弱的火隱隱可見密樹叢盡頭一堵塌圯的高牆，牆外聳立著一幢巍峨的佛殿，兩邊翼然飛簷各對著東西筆立的石浮屠，莊嚴靜穆。
《大唐狄公案·湖濱案》作者是高羅佩。在古老縣城的花船上，狄公撞上一起謀殺案。正當他對此案進行勘查時，卻又碰上了兩起新的疑案。很快，狄公發現自己身陷於貪婪和邪惡之中……
《大唐狄公案·御珠案》作者是高羅佩。一個大漢將點著的一香插在河神娘娘廟供壇前的夔紋香爐裡，抬頭細細睃著那神像安詳的顏面。這顏面且自白淨，與真人模樣相彷彿。小小殿堂裡煙火燻黑的橫樑上垂下一盞油燈。夜色朦朧，那明滅不定的燈光映照著神像，顏面上像是閃動著一層淺淺的笑影。那大漢竊竊自語：“娘娘是我的一個主兒，只顧在這裡端坐著，不消一時，管叫你稱心一笑。上回娘娘那聖林裡，我正待要用那人的血來酒祭你的聖靈，你反將她護出了林子。今夜我已尋了個新的犧牲，必將個齊整的身子供祭與你。今番我不可大意了，我要……”
《大唐狄公案·鐵釘案》作者是高羅佩。斷獄寸心間，千古費詳猜。生死決於我，能不謹慎哉！這開篇四句詩，乃是大唐盛世名臣狄仁傑居官斷獄、問理刑名自誡之詩。狄公為官清正，無私不阿，執法如山，斷獄如神。凡狄公所任職州縣，風清政肅，地方靖安，百姓安居樂業。故胥吏敬服，士民感仰，郡人多有勒碑頌德者。狄公所到任所，地方凡有疑難之案，累年不決者，經他剖斷，無不洞然。話說高宗皇帝儀鳳年間，狄公調任河北道北州刺史。這北州戶不過三千，口不滿二萬，只因地處北方朔漠之境，民風悍直驃勇。又有駐戍邊庭的軍士畏苦逃亡，落荒為盜打劫為生的，加之前任刺史在治理上未知審勢而行，寬嚴失調，故殺人姦淫、偷盜兇鬥之事屢有發生。
《大唐狄公案·廣州案》作者是高羅佩。陰霾緊湊，煙雨朦朧。江面上隱隱約約停泊著十來艘帆船，水霧濃處只見著黑簇簇的輪廓。遠眺拾翠洲，白鵝潭，藏匿在煙波深密處，彷彿與雲天連線一片。陶甘與喬泰依著石頭欄杆望了半日，默默無語。江中心漣淪圈圈，老魚吹浪。岸堤下怪石嶙峋，濁浪擊拍。離他們不遠處一條大食的商船正在卸貨，一群苦力肩著貨物從船舷邊下來碼頭躉庫。
《大唐狄公案·銅鐘案》作者是高羅佩。半月街肖屠戶之女純玉被姦殺，純玉的情人被控待判；真智方丈住持的普慈寺中屢生姦淫；林梁兩家結下難解的世仇。為破林梁世仇一案，狄公與其親隨遭遇暗算，一同被扣在銅鐘之下……
《大唐狄公案·斷指記》作者是高羅佩。早膳後，狄仁傑轉到官衙後曲欄迴廊盡頭的涼軒上用茶，一面慢慢領略對面岡巒林木的景色。自從他到這漢陽縣當縣令以來，這已成了他的習慣。他把一張紫藤靠椅往青花石欄邊挪了挪，一面輕輕地捋著他那又長又黑的美髯，一面心曠神怡地眺望著遠處煙潤霧繞、蒼翠蔥鬱的山色。時值初夏，晨風含雨，涼意習習，山腳那邊一片樹林裡碧樹參差，鳥聲啁啾，野花含靨，飛泉潺潺。
《大唐狄公案·黑狐狸》作者是高羅佩。如意法師盤腿端坐在禪床上，手中拿著一本讖緯①。秘籙簿。他臉色黝黑，眉毛濃粗，兩頰上長著一圈參差不齊的絡腮鬍子，正中露出厚厚的兩爿嘴唇。光腦袋縮在寬大的雙肩之間，獅子鼻，闊綽口，一雙蛤螟眼凸出在眼眶外。他身上那一領打了補丁的大寬袖斜襟憎袍散發出一陣陣汗臭，與禪堂裡的香菸味混在一起。“我不去。”他神情漠然地注視著縣衙裡來的高師爺，“我今日進了午齋便要離開金華。”高師爺發了急，心裡著實詛咒跟前這個醜和尚，口上又不便發作。他奉了縣令羅應元之命，前來過敏悟寺邀請如意法師今夜去衙院參加詩人們的聚會——法師是縣令敬仰的高士，又是名聞海內的風雅詩僧。