繁體
日期:2013-05-10 09:17:53
【11.17】
原文:
季氏富於周公,而求也為之聚斂而附益之。子曰:“非吾徒也。小子鳴鼓而攻之,可也。”
譯文:
季氏比周公富,而冉求為他聚斂增加財富。孔子說:“不是我的門徒。小子們敲鼓去攻擊他,可以啊。”
【真相】
古代統治者們你打我殺,玩命相爭,所為何來?除了過過當領導的癮,最重要的原因,當然是為了發財。現在你一個魯國的廳局級幹部居然比周公他們家還富,一向維護周天子的孔聖人豈能不大大地生氣?
這裡的周公,歷來有兩種解釋。一種是指為周天子打天下立下汗馬功勞的周公旦他們家,一種是泛指周朝高階幹部公卿家。不管是哪一種吧,都是對周天子他們家發財很重要的人,所以按聖人的理想,應該是周天子他們家發頭財,周公家發二財。哪裡就輪到你季氏家了?
於是孔老師宣佈把冉求開除出孔大,而且號召學生們敲鑼打鼓去攻擊冉求。
聖人發飆的原因,從上下文看,顯然為了維護周天子的利益。但是現代孔粉從現代觀點出發來為孔老師辯護,說是為了減輕對人民的剝削,其依據是《左傳》故事。故事說季氏要改革田賦制度,讓冉求徵求孔老師的意見,聖人表示反對,說“斂取其薄”,但是冉求還是幫助季氏進行了改革。這個說起來就有些複雜了,因為涉及到井田制和初稅畝這些學界尚有爭議的田賦制度,裡面有一個稅率和私田開墾私有化的問題。季氏改革屬於田賦改革,如果改革增加剝削的話勢必引起國人不滿,結果是國人一向傾向季氏,魯君想打擊季氏反而要依靠境外勢力去國外求援,所以未必是剝削重了。何況,改革的核心無非是在周天子、魯君、季氏之間調整利益分配,本章開頭就說的很明確,“季氏富於周公”,不是“季氏富”,所以,對人民的剝削很可能是不變的,關鍵是周公那份少了,季氏那份多了,所以聖人才發飆。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)