日期：2013-07-07 08:57:00

偷得浮生半日閒，他躺在庭院的藤椅上，陽光稀稀疏疏的，院子時按照當年妻子家裡的樣子設定的。他抬起手，拿起身邊的詩集看了起來，燕郊似乎無意地瞄到了花園的一棵樹，那棵樹下，那些花草，將他帶回到了多年前的那個下午。那些情景，彷彿昨日。

婦人端來了剛沏好的西湖龍井，茶香四溢。

他的目光轉而定在妻子隆起的小腹上，這次，是兒子還是女兒呢。珹兒太調皮，珏兒倒是乖巧。

婦人愛憐地摩挲著他的臉。“珹兒的老師來了。”這小冤家又鬧事了。看我等下不揍他。

他起身，走向客廳。

多年後。

他為珹兒操辦了婚禮。新娘子是當朝戶部尚書的女兒。禮部侍郎的兒子倒是和珏兒青梅竹馬。就一起辦了酒席吧。再過幾年。珀兒也該娶妻了吧！看來我是老嘍。他嘆道

妻子的頭髮已見斑白。背也有點駝了。他摸了摸自己花白的頭髮。和妻子說道，書裡面說 死生挈闊，與子成悅 。執子之手 ，與子偕老。說的應該是我們吧！

妻子笑了，臉紅紅的。

一如當年，兩人初見。

日期：2013-07-07 11:01:00

6 軒轅鏡

這個故事很有名，也有很多人翻譯過，據說談到中國古代文學史，沒有不說到這個故事的，特別是唐宋傳奇，今天我試著翻譯了下，其中的情節做了一些描繪，微許虛構之處，不知道能不能看。為了不破壞原文，我還是按照原文，用“我"的口吻來記敘這個故事

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)