這個時候，已經深夜一兩點了。我們又排成一個長隊，進到一個建築中去。人家幹什麼？是給我們理髮，一律剃成光頭。裡面僱了一些平民理髮師，又不用什麼髮型，嗤嗤幾下，一會就光了。一會一個，一會一個，速度很快。

那麼多人理完髮，已經的凌晨兩點多了。從昨天早上到現在，我還沒有睡過覺。我當時就想，Man，實在太困了。肯定很多人都這麼想。大家都累了，好多人靠在牆上。馬上有人過來對那些人吼：“Get off the bulkhead！”就是“不得靠牆！”

一進入新兵訓練營，我們用的詞就不再是平民的詞了。牆不再叫Wall，而叫Bulkhead。

走廊，平民叫Hall Way，我們叫P-Way，就是Passage Way。不管你到海軍的任何地方，我們不用這類平民用詞，都是用海軍的用語。比如說平民說左邊為Left，我們海軍就是Port，右邊也不是Right，而是Starboard。平民百姓把洗手間叫做Bathroom或Restroom，在海軍我們把它叫Head。比如說同伴問你：“Where are you going？”你去哪兒？你回答說：“Go to head。”他就知道你要去廁所。但是平民百姓不知道我們在說什麼。如果你對平民用海軍的詞說話，對他們來說就是外語，他們真不懂。這就是美國的傳統（Tradition），從美國有海軍的第一天到現在，一直用的就是這樣一些詞。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)