日期：2016-10-18 22:20:07

正文第三十六：

前文中，筆者曾經簡要介紹過阿卡德人著名史詩《埃奴瑪.埃立什》。之前只是描述了史詩的大概內容，既然現在筆者在蒐集整理全球範圍內的神話，索性在這裡講史詩全文寫出來，一方面可以供網友們閱讀，另一方面也可以方便自己日後引用。

《埃奴瑪.埃立什》是古巴比倫阿卡德人的創世神話，考古工作者發現它們被記錄在七塊泥板之上，故有名《七表詩》。神話的形成，據認為當早於巴比倫第一王朝時期。

本帖中筆者所使用的中譯本為趙樂甡老師的譯本，該譯本主要依據後藤光一郎的日譯本，並參照了E.A.斯派薩的英譯本。

日期：2016-10-18 22:49:21

正文第三十六補：

第一塊泥板

上界，天尚未命名（有名字意味著被創造出來，無名即尚未被創造——原中譯者注）

下界，地尚無稱謂之名，此時

只有他們原初之父阿普蘇（即原初淡水或淡水神）

木恩木生養他們全體之母蒂阿瑪特（即原初鹹水或鹹水神）

他們的水（淡水和鹹水）合為一體。

草地還沒有織成，見不到蘆葦的繁茂。

諸神還都不曾顯形，

天命也還沒定。此時

諸神在那混合之水中被創造出來。

男神拉赫木與女神拉哈姆顯出身形，而且有了名稱。

他們年齡增長，身材增高期間，

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)