日期：2016-09-29 22:24:27

正文第三十三（修改）：

泥扳中所記錄的蘇美爾-阿卡德神話以及亞述版本的神話還有很多，前面筆者主要摘錄了其中關於大洪水過程和方舟建造過程以及人類劫後餘生的記述。

由於目前所掌握的蘇美爾語文字還比較稀少，所以筆者主要引用了用阿卡德語寫成的古巴比倫史詩《阿特拉.哈西斯》，但是之前的引述似乎有些混亂，導致大家無法看到這部偉大史詩的全貌。為了方便大家，也為了方便筆者在後續論述中查詢起來更方便，筆者決定重新按照學界目前通行的表述順序來重新抄錄一遍史詩的中譯本。

這麼做肯定會導致重複，所以不喜歡的網友請直接跳過這一節，不會影響後續的閱讀的。如有不便還望大家體諒，畢竟是個草稿貼，我一邊寫一邊改，經常會有推到重來的寫作，抱歉了。

日期：2016-09-29 22:59:41

正文第三十三補（修改）：

由於記錄史詩的泥扳破損嚴重，所以學界在整理和翻譯《阿特拉.哈西斯》時，一般都會同時參考出土的阿卡德泥扳、古巴比倫尼亞（阿摩利）泥扳、亞述泥板。之前引用時為了區分，筆者將這些不同時期的泥扳內容分開介紹，結果導致大家無法看到史詩的完整故事情節，這次修改，筆者將盡量保持史詩故事的敘述完整，按照原譯文中的詩歌體排版，並在適當位置指明所引用泥板的時代。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)