遠古文字的這種特點，令得翻譯很難做到精準，其直接後果就是無法準確解讀吳追寫下的這些話，而吳追寫下的這些文字都是至關重要的線索，任何的出入和理解上的偏差，都可能造成事倍功半，甚至是南轅北轍。

不過好在吳追寫下的這些文字都是成句的，有些文字可以聯絡前後文字或是前後語句進行綜合解讀，這能在一定程度上縮小解讀誤差，但是相應的，也會增加解讀難度和解讀時間。

二人給出的翻譯結果都是單一且無序的單字，想要解讀，接下來還需要按照原文的順序進行排列復原，原文九百多字，每個文字都需要自二百多個單字裡逐一挑選出來，進展非常緩慢。

不過此時任何的進展都是本質的推進，半個小時之後，吳追寫下的第一句話解讀出來了，只能是大致解讀，做不到非常精準，大概的意思是，‘我堅持不了多久了，我也知道你聽不懂故鄉的語言，我只能把訊息寫下來，留給你以後慢慢解讀。’

這段話有四十多個現代文字，但吳追的原文只有十幾個字，這也是遠古語言與現代語言的差別，那時候文字的數量少，每個文字代表的意思都比較籠統，可以通假，也可以泛用。

眼見有了實質性進展，吳中元迫切的想要繼續整理，但他忍住了，王欣然和趙穎都知道幫他翻譯的這些文字是吳追對他說的話，也都知道這些文字裡藏有他迴歸的線索，甚至能猜到他此刻一定在迫不及待的整理解讀，更有甚者，甚至會猜到他明天可能不去上課，亦或是即便上課，也是一副睡眠不足的樣子。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)