吃飽喝足之後，如果不想躺倒就睡的話，那麼按照童話故事中的慣例，你似乎應該給某位貴族小姐或夫人寫一封情書，或者向君王寫信提出一些諫言……可問題是，你該用什麼書面語言下筆呢？

在中世紀的歐洲，絕大部分的騎士、貴族甚至君王都不識字，文化完全掌握在教會手中，貴族子弟想要學習文化，通常只能去教會的修道院。而且，就算你在修道院裡進修過，對於真正的遠端交流而言，識字的用處恐怕也並不大。

要知道，在中世紀歐洲，大多數國家的文字語言都沒有被標準化，單詞和語法什麼的，完全是按照個人的發音用字母拼出來。但問題是，就算在同一個語言區，每個地方也都有自己的方言，用字母拼寫出來的詞彙自然也不一樣……到博物館裡去看一看中世紀歐洲特別是中歐各國的文獻就能知道，同一種語言的同一個詞，在不同的人筆下就有多種寫法——這可不是什麼筆誤，而是因為根本就沒有統一的標準！

實際上，當時用本民族語言寫書或者寫筆記的人，基本上只要保證自己和熟人能夠看得懂就行了，至於其他人麼，反正我的書又不是寫給他們看的，就讓他們像破譯密碼一樣地琢磨去吧！

這樣一來，就連聖經也不能用本地語言書寫，而是用希臘語和拉丁文，一般人根本讀不懂，只能任憑神棍們隨口忽悠——事實上，在義大利以外的邊遠地區，很多在當地招募的低階神職人員，同樣是根本不懂晦澀的希臘語和拉丁文。而以中世紀那種可悲的文化和交通條件，也不可能組織他們集體去羅馬受訓。所以傳教士們只能降低標準，先把對上帝的信仰建立起來再說，以後有條件了才慢慢嚴格要求。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)