繁體
容易的,她倒是會做白日夢。
你說縣城裡有錢人多,捨得花錢的也多!沒錯,你說得很對!可你有那手藝讓人家心甘情願掏錢嗎?平常連口飯都沒見燒過,還想賣吃的。
……
京市這邊,鬱夏在知道家裡一切都好,爸媽爺奶大伯小叔都不用擔心之後,就強迫自己不去惦記鬱春的事。
隔著千山萬水怎麼琢磨都是白搭,到底是咋個情況回去就知道了。
她胡思亂想了半天,很快就調整過來,接著就回到正軌上。這一學期對鬱夏來說容易了很多,首先學校附近她都踩熟了,就算走遠點,甭管是去郵局去百貨商廈或者書店都沒問題。其次呢,雖然專業課程加了難度,比起前一學期反而容易很多,透過半年的刻苦研讀,鬱夏可以說半隻腳步入了醫學殿堂,有一定基礎之後,深入學習反而沒那麼吃力。她已經整理出一套屬於自己的學習方法,這樣在應付幾門課程的時候更顯得遊刃有餘。
再說翻譯這個工作,剛開始還是挺辛苦的,有很多生澀詞彙需要查詢,很多句式需要反覆推敲才能整理成最專業的醫學術語。她一開始要耗費大量的時間在這上面,不僅是翻譯,還要記憶這些新遇到的單詞,鬱夏對自己的要求是,每個詞只查詢一次,第二次看見就得知道它是什麼意思。
她的確做到了,這幾個月她積累了大量的專業詞彙,再去看那些醫學文獻就感覺並沒有多大難度,翻譯起來既快速又流暢,最後呈現出來的文稿顯得非常專業很禁得起推敲。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)