翻譯：星雲

他就這樣從一場暴烈的漩渦中歸來。鞋子丟了一隻，衣服也被撕破，頭髮散亂，糾結著荊棘，枯葉和凌亂的花朵。他把一大卷平整迭起的布匹緊緊抱在胸前，彷彿上面刺繡著世界的全部命運。

但最可怖的是他的眼睛——他那英俊的面孔上失去了一隻眼睛，只餘下吸血鬼的眼瞼，褶皺著覆蓋在一個空框上不住抽搐，竭力想要闔起來，彷彿猶自拒絕承認這具一貫完美的不朽身軀上，如今竟然出現了這樣可怕的殘缺。我想把他抱在懷裡，我想要安慰他，告訴他，不管他去了什麼地方，不管出了什麼事情，現在他重又回到我們身邊，他又安全了。但任何安撫也無法讓他平靜下來。

他已筋疲力盡，無法給我們講述他的故事。我們不得不先去尋找一個黑暗的角落來躲避太陽的光芒，等到下一個夜晚他恢復過來的時候再來聽故事。

他緊緊抱著那一堆布，拒絕了我們的扶持，把自己傷痛的身心深深地關閉起來。我只好暫時離開他身邊。

那天早晨，我安全地躺在自己安眠的地方，在黎明前的黑暗裡，像個小孩子一樣哭了很久，只是為了他出現在我面前的樣子。啊，我為什麼要趕來幫助他？經歷了漫長歲月的痛苦考驗，我對他的愛已是永恆不移，但此時為什麼又讓我看到他如此落魄的樣子？

一百年前，他曾經蹣跚到吸血鬼劇院的門前，為那兩個背叛他的雛兒——甜美的路易和那命定的孩子——所做的事情求助。那時他的面板上傷痕累累，全是克勞迪婭為了殺害他所割出來的笨拙而愚蠢的傷痕，但當時我卻並不同情他。是的，我當時也在愛他。但我知道那隻不過是肉體上的傷害，他那邪惡的血液足以幫助他自行恢復過來。而且，以我古老的知識，我知道他一旦痊癒，將會擁有更大的力量，比平靜的時光所能賦予他的更甚。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)