電腦版
首頁

搜尋 繁體

第一章

熱門小說推薦

最近更新小說

本劇講述的故事發生在20世紀20年代。但是劇中那種對於當下時間的超越,尤其是對未來的預見,則是可以透過人物的服裝稍加暗示的。

娜拉一定要由一個受過雜技訓練,而且會跳舞的女演員來飾演。她還應該能夠根據劇情的要求表演體操,做的時候是否專業並不重要,完全可以顯得笨拙一點。

艾娃的言行應該總是顯得有點兒冷漠和玩世不恭。

1

[人事經理辦公室。人事經理坐在桌旁,娜拉很悠閒地游來蕩去,東摸摸西碰碰,時而坐下片刻,時而又站起身來溜達。她的舉止與她身上那相當破舊的裝束顯得格格不入。]

娜拉我不是一個讓丈夫給甩了的女人,我是自己離家出走的,這可是稀罕事。我就是那個來自易卜生同名劇本的娜拉。眼下我正在找一個職業,為的是從一種混亂的精神狀態裡逃避出來。

人事經理處在我這樣的位置我認為您一定懂得這樣的道理:職業並非逃避,而是終生事業。

娜拉我可沒打算放棄我的生活去追求什麼終生的事業!①

①耶利內克在這裡玩了一個文字遊戲:名詞aufgabe有任務、使命的義項;其動詞形式aufgeben又有放棄的義項。所以人事經理的“畢生事業”到了娜拉那裡變成了“放棄生活”或者“放棄生命”——譯註。我正在努力爭取的是自我的實現。

人事經理您接受過什麼職業訓練嗎?

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)