繁體
我剛把最後一段又讀了一遍。雖說我並不滿意,但這反而更像是出自奧斯卡筆下的文字。為了寫得簡明扼要,他的筆有時根據有意寫得簡明扼要的文章的要求作一些誇張,如果不是撒謊的話。
不過,我想堅持真實性,給奧斯卡的筆來一個出其不意,因此還要在這裡補充兩點。其一,揚最後那一盤牌,也就是他非常遺憾地未能打完又可能會贏的那一盤,不是無主,而是缺兩張王牌的方塊。其二,奧斯卡在離開信件存放室時,不只是拿了那面新鼓,還拿了那面破裂的舊鼓。它是同那個沒了揹帶的死人以及信件一起從籃子裡傾倒出來的。此外,還要補充一點。當時,民軍一個勁地喊:“出來!”用手電照著,拿衝鋒槍逼著,我和揚只好從信件存放室走出來。我們剛出門,奧斯卡便站到兩名民軍中間尋求保護。他覺得這兩個倒像他的表舅似的,心腸很好,便假裝悲泣,一邊指著揚,他的父親,打著手勢控訴,把這個可憐人比劃成一個兇惡的人,就是他,把一個無辜的孩子拖進波蘭郵局,用波蘭人那種不人道的做法,把這個孩子當做防彈的盾牌。
奧斯卡指望扮演猶大能保住他的好鼓和破鼓,而且果真如願以償。民軍踢揚的腰背,用槍托杵他,卻讓我拿著兩面鼓。一箇中年民軍,鼻子和嘴巴旁有一家之主擔憂操心而留下的皺紋,他撫摩我的臉。另一個談金色頭髮的小夥子,他一直笑得眯縫了眼睛,因此別人看不清他眼睛的顏色。他把我抱了起來,弄得我既難受又尷尬①——
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)