他逐字地說出自己的整個姓名，想讓她相信他是活人。

他做得挺聰明，因為她看見他走進屋來時，面色陰沉，疲憊不堪，渾身是血，死死板板，還當他是個幽靈哩。她認出了霍·阿卡蒂奧第二。她拿來一條毯子，讓他裹在身上，就在灶邊烘乾他的衣服，燒水給他洗傷口（他只是破了點皮），並且給了他一塊乾淨尿布纏在頭上。

然後，她又把一杯無糖的咖啡放在他面前（因為她曾聽說布恩蒂亞家的人喜歡喝這種咖啡），便將衣服掛在爐灶旁邊。霍.阿卡蒂奧第二喝完咖啡之前，一句話也沒說。

“那兒大概有三千，”他咕噥著說。

“什麼？”

“死人，”他解釋說，“大概全是聚在車站上的人。”

婦人憐憫地看了看他。

“這裡不曾有過死人，”她說。“自從你的親戚——奧雷連諾上校去世以來，馬孔多啥事也沒發生過。”在回到家裡之前，霍·阿卡蒂奧第二去過三家人的廚房，人家都同樣告訴他：“這兒不曾有過死人。”他經過車站廣場，看見了一些亂堆著的食品攤子，沒有發現大屠殺的任何痕跡。雨還在下個不停，街道空蕩蕩的，在一間間緊閉的房子裡，甚至看不出生命的跡象。唯一證明這裡有人的，是叫人去做早禱的鐘聲。

霍·阿卡蒂奧第二敲了敲加維蘭上校家的門。他以前見過多次的這個懷孕的女人，在他面前砰地把門關上。“他走啦，”她惶惑地說，“回他的國家去啦。”在“電氣化養雞場”的大門口，照常站著兩個本地的丨警丨察，穿著雨衣和長統膠靴，活象雨下的石雕像。在鎮郊的小街上，印第安黑人正在唱聖歌。霍.阿卡蒂奧第二越過院牆，鑽進布恩蒂亞家的廚房。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)