托馬斯爵士若能知道外甥女給姨媽寫第一封信時的心情，也就不會感到絕望了。範妮好好睡了一夜，早晨覺得挺愉快的，還可望很快再見到威廉，加上湯姆和查爾斯都上學去了，薩姆在忙自己的什麼事，父親像往常那樣到處閒逛，因而家裡處於比較平靜的狀態，她也就能用明快的言詞來描繪她的家庭，然而她心裡十分清楚，還有許多令她不快的事情，她不想讓他們知道。她回家住了不到一個星期便產生的想法，做姨父的若能知道一半，就會認為克勞福德先生定會把她弄到手，就會為自己的英明決策而沾沾自喜。

還不到一個星期，她就大為失望了。首先是威廉走了。“畫眉”號接到了命令，風向也變了，來到樸次茅斯後的第四天，他便跟著出海了。在這幾天裡，她只見到哥哥兩次，而且他上岸來公務在身，剛剛見面，便匆匆別去。他們沒能暢快地談談心，沒能到大堤上散散步，沒能到海軍船塢去參觀，沒能去看看“畫眉”號——總之，原來所計劃、所期盼的事一樣都沒實現。除了威廉對她的情意之外，其他的一切都讓她失望。他離家的時候，臨走想到的還是她。他又回到門口說：“照顧好範妮，媽媽。她比較脆弱，不像我們那樣過慣了艱苦的生活。拜託你了，把範妮照顧好。”

威廉走了。他離開後的這個家——範妮不得不承認——幾乎在各方面都與她希望的正相反。這是一個吵吵鬧鬧、亂七八糟、沒有規矩的人家。沒有一個人是安分守己的，沒有一件事做得妥當的。她無法像她希望的那樣敬重父母。她對父親本來就沒抱多大希望，但是他比她想象的還要對家庭不負責任，他的習性比她想象的還要壞，他的言談舉止比她想象的還要粗俗。他並不是沒有才幹，但是除了他那個行當以外，他對什麼都不感興趣，對什麼都不知道。他只看報紙和海軍軍官花名冊。他只愛談論海軍船塢、海港、斯皮特黑德和母親灘①（譯註：①母親灘(Motherbank)：位於英格蘭南部懷特島東北沿岸的海灘，系英國當年與東印度群島進行貿易的大貨船的泊地。）。他愛罵人，好喝酒，又髒又粗野。她想不起來他過去曾對自己有過一點溫情。她對他只有一個總的印象：粗裡粗氣，說話很野。現在他對她幾乎不屑一顧，只是拿她開個粗俗的玩笑。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)