第三十三章

我父親常常錯引莎士比亞的話，但我從沒見他讀過一本書。

不錯，在此我想說的是，用英語寫作的最偉大的作家是蘭斯洛特·安德魯斯（1555—1626）①，而不是那位艾文河畔詩人（1564—1616）②。在那時，空氣裡也散發著詩意。試試這首：

主是我的牧羊人。我再無所求。

主讓我躺在青蔥的草場，帶我到清水池邊。

主讓我靈魂再生，以主的名義領我走上正道。

主護著我，穿過死神陰影籠罩的峽谷，

不再害怕邪惡，主與我同在，

主的臣民給我帶來安撫。

在仇敵面前，主為我設下筵席，

在我頭上塗上聖油，

在我杯中注滿美酒。

仁慈和善德永伴我身，我永遠在主的庭宇中生活。

蘭斯洛特·安德魯斯是參加詹姆斯國王欽定本《聖經》翻譯學者中的主要翻譯者和釋義者。

基爾戈·特勞特是不是寫過詩歌？據我所知，他只寫過一首。那是臨死前一天寫下的。他完全意識到猙獰的持鐮收割者在向他走來，很快就會到達。一個有益的提示：在離宮的大樓和活動汽車房之間有一棵水杉樹。

特勞特是這麼寫的：

當這棵水杉樹

噼啪一聲倒伏，

我啪啦一聲回到你處。

第三十四章

我第一個妻子簡和我姐姐艾麗各自有一位時常要發瘋的母親。簡和艾麗都是杜達霍爾女子學校畢業生，曾經是伍德斯托克高爾夫鄉村俱樂部裡兩名最漂亮、最活潑的姑娘。順便提一下，所有男性作家，不管多麼潦倒，多麼令人討厭，娶的都是漂亮太太。該有人研究一下這個問題。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)