我在五十二號的《文星》上發表《給談中西文化的人看看病》以後，五十天來，捱了不少"臭罵"（這二字借自胡秋原先生）。有的騰文於雜誌，有的匿名於郵簡。但用光明正大的態度批評我的，除了徐道鄰先生的通訊和胡秋原先生的長文（皆見五十三號《文星》）外，再也找不到了。所以在這篇文字裡，我只想就兩位先生的觀點，提出進一步的診斷。

我"弄擰"了徐道鄰的"原意"了麼？

我在那篇文章裡批評傳統派說：

他們的通病在對文化本是"完全的整體"（integralwhole）上面沒有真正的理解，他們總想擇肥而噬、總想任意剪裁、總想要好的不要壞的、總想"接受科學知識和工藝技術"，而不"動搖他們基本的價值系統（基本觀念）"

（這是徐道鄰《轉變中的文化觀念》一文中參考三種洋書而求到的結論）。

徐道鄰先生看了這段話很不服氣，他責備我"完全弄擰"了他的原意。他說：

李敖先生《給詼中西文化的人看看病》文中提到不佞，說："他們……總想接受科學知識和工藝技術，而不動搖他們基本的價值系統。"

這是李先生引用拙作《轉變中的文化觀念》一文中的兩句話。不過，這兩句中的下面一句在拙作原文裡是"不可以輕易的動搖他們基本的價值系統"幾個字，李先生把"輕易的"三個字輕易的刪去了，就不免把我的原意完全弄擰（不亞於把加號改成減號）。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)