馮唐讀：齊威王、魏惠王會田於郊。惠王曰：“齊亦有寶乎？”威王曰：“無有。”惠王曰：“寡人國雖小，尚有徑寸之珠，照車前後各十二乘者十枚。豈以齊大國而無寶乎？”威王曰：“寡人之所以為寶者與王異。吾臣有檀子者，使守南城，則楚人不敢為寇，泗上十二諸侯皆來朝。吾臣有盼子者，使守高唐，則趙人不敢東漁於河。吾吏有黔夫者，使守徐州，則燕人祭北門，趙人祭西門，徙而從者七千餘家。吾臣有種首者，使備盜賊，則道不拾遺。此四臣者，將照千里，豈特十二乘哉！”惠王有慚色。（《資治通鑑卷二》，顯王十四年，公元前三五五年)

馮唐譯：齊威王和魏惠王約著郊外打獵。惠王說：“齊國有寶貝嗎？”威王說：“沒。”惠王說：“我的國雖然小，但是還有十顆直徑一寸的大明珠，照亮前後十二輛車子。齊國這麼大的國家怎麼可能沒寶貝呢？”威王說：“我對於寶貝的定義和你不同。我有檀子，駐守南城，楚人不敢來犯，泗水流域十二個諸侯來朝拜。我有盼子，駐守高唐，趙人不敢東來黃河打漁。我有黔夫，駐守徐州，燕人祭北門，趙人祭西門，舉家投奔的七千多。我有種首，防備盜賊，道不拾遺。這四個人，光耀千里，十二輛車子算啥！”惠王面帶羞愧。

馮唐評：春秋戰國時候，國家之間除了打仗也有打獵之類的友善社交聚會。社交聚會上，國王之間互相吹牛屄和鬥嘴也是常事。吹牛屄和鬥嘴出彩兒的，往往被隨從記錄下來，和兇殺、色情之類的八卦一起在各國流轉，其中最有教育意義的，被寫進歷史，和死人最多的戰役、誤人最多的女人一起，在之後的千百年流轉。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)