以後四篇（龍宮一夜宿、人變魚、人變虎、定婚店）皆為李復言作，俱選自太平廣記。李氏尚有一篇，餘曾英譯並載於拙著VigilofaNation（JohnDay），亦以巫術邪怪為背景，篇中回答‘何時閉口不言，最為難事？’‘定婚店’為中國家喻戶磽之小說。‘月下老人’及‘紅線相牽’已成為中國極通俗之典故。

＊＊＊

唐朝開國的大將李靖，年輕沒沒無名的時候，常上霍山去打獵。山地的村民和他很熟識。因為他生得魁梧英俊，和藹可親，大家都很喜歡他。上山打獵的日子，他常常停在村子裡吃午飯，有時吃晚飯，每逢他打獵歸來太晚，來不及回城，村裡一位長者就供他食宿。那位長者家資富有，李靖借宿，他並不按受一文酬謝。每逢李靖到來，他就給李靖準備一頓熱飯，燒上一個熱炕，這樣，兩人使成了莫逆之交。

一天，李靖在山中打獵，看見了一群鹿，就隨後追去。李靖善騎馬，越過山谷，其快如飛。他隨著一群山羊奔上山頂之後，盼望再發現那一群鹿，但是鹿群已然杳無蹤跡。他知道在五百碼以內，有什麼東西移動，也逃不出他的兩眼；而且他這種打獵名手，也不甘心半途而廢的。於是過了一山又一山，等到天已漆黑，他竟無法辨明自己置身何處了。又煩又累，無法找尋歸路，地方又不熟悉。幸而不久之後，他看見對面山頂上燈光閃爍，大概走半點鐘就會到的。他於是往那個方向走去，打算找個地方借宿一宵。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)