本篇選自聊齋志異，清蒲松齡著。聊齋志異中四百五十餘篇已由蓋樂斯教授（HerbertH.Giles）譯為英文。若干為佳作未經選入，殊為美中不足。

＊＊＊

‘我不相信有鬼。’

說這話的人叫陶望三，一個三十歲的青年，新近喪了妻子，他一副高傲的態度，話說得萬分自信，他的朋友姜部郎，跟他相交很深，聽了這話，一點兒也不見怪．。他知道望三雖然為人乖僻，卻是才華過人。望三今天來，是問問能不能借姜部郎的房子住，那時正是夏天，望三家裡只有一間住房，一個廚房，庭園很小，暑天蒸熱，四處蒼蠅亂飛。姜部郎在近郊有一所花園住宅，樹茂陰濃，非常涼爽，因為鬧鬼，棄置好久了。

部郎藹然笑道：‘你看，你雖然為人無用，我倒很敬愛你，不願教你冒生命的危險去住呢。短短的兩年半，連著死了三個看房的。’

‘恐怕是趕巧了吧。’

‘不是，不是，別這麼說。一個死，兩個死，也許都是趕巧了，不能三個都趕巧哇。’

陶望三從衣袋裡掏出來一篇文章，他新近寫的，題目是‘續無鬼論’。

他說：‘你看這篇文章。我活了三十年，沒有見過一個鬼。若是有個鬼，我倒願見見她。在書上讀到的鬼，都是豔麗迷人的。’

姜部郎把那篇文章流覽了一下。文章的主旨是這樣：宇宙內有一個幽冥的鬼的世界，有一個人的世界，這兩個世界同時並存，這是毫無疑問的。不過這兩個世界並不在同一軌道上執行而已。認真看起來，鬼之存在是大有道理的。鬼躲避日光，鬼怕人，正如人怕鬼。鬼人之間，有使二者相隔離的東西。生活正常的人看不見鬼；看見鬼的都是精神失常的。當然有見了鬼嚇死的人，但是，那是因怕而死，不是鬼害死的。有時候遇見豔麗的女鬼，許多英俊強壯的男人，慚漸不勝，而病而死。這也是他們自己心裡的誘惑，是自已的過錯，並非他們想像高亢之時所見的豔鬼所為的。誠然，醜陋，殘忍，懷怨的鬼可怕，但是美麗迷人的鬼更不易抗拒，因為在她的纏綿溫柔，引誘挑逗之下，終會致人於死的。如果一個人能不恐懼，能制欲，鬼就無能為害了。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)