繁體
看了許多留言,很高興大家能夠喜歡皇太極,心疼皇太極,不過大家好像矯枉過正,把皇太極出生背景說的太過悽慘了點。
我想說的是,皇太極絕非庶出,他媽媽孟古姐姐雖然是側福晉,卻完全不是大多數人概念裡的那種“小老婆”。
女真人實行的“一夫多妻”制,這與漢人的“一夫一妻多妾”是完全不同的兩種概念。這點跟蒙古人差不多,《新元史·后妃傳》曰:“蒙古因突厥回鶻舊俗,汗之妻曰可敦,貴妾亦曰可敦,以中國文字譯之,皆稱皇后,其庶妾則稱妃子。終元之世,後宮位號,只皇后、妃子二等。”
“可敦”,即蒙古語的“haton”,也譯作“哈敦”,與滿語的“fujin”(福晉)同義。
這些福晉雖然也有正、側(正妻,次妻)之分,可是在《滿文老檔》裡卻常將她們並稱為“fujisa”,即“眾福晉”。
還有一種小妻(漢人的小妻是妾):庶福晉——《滿文老檔》裡寫作“buyasargan”。這個呢,從漢人角度理解才是真正意義上的“媵妾”。
在整個家庭成員裡面,還有一種比庶福晉更低等的女人存在,她們等同於奴婢,不過卻又不同於其他一般性的婢女,滿文寫作“gucihi”,如果熟讀《紅樓夢》的人應該能夠了解,“平兒”、“襲人”就相等於這類女人,書裡稱之為“通房丫頭”。也就是奴婢的活照幹,身份也仍舊是奴婢,可卻也與當家男主人發生性關係的那種女人。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)