莊：我哥哥多苦啊，他17歲我父親就死了。我哥哥是在平民中學，家裡不是敗落了嘛，平民中學不要錢。我哥哥他學識好，也聰明，那會兒陳垣不是平民學校的校長嗎，因為他成績好，陳垣就給他介紹到故宮去了，他是我哥哥的恩師注111。

在故宮工作那會兒家庭就平穩了，我還記得一月掙36塊錢，36塊現洋啊你要知道，一塊現洋換46吊錢，一吊錢是5大枚，小子兒是10文。2大枚買一個燒餅。

故宮博物院院長是吳寶中，副院長是那志良注112。那志良是我哥哥的老同學，旗人，姓那嘛。還有我親(qìn)爹，就是我嫂子的父親，叫祁增貴(祁元福)，也是旗人，他原來是當官的啊，在清朝是二品官呢，在宮裡啊。也在文獻館翻(譯)那滿洲文。在故宮裡翻譯滿洲文的還有李子開，他叫李德啟。

張莉：他(李德啟)20世紀70年代末還健在呢，1979年我們還去他家訪問過。他參加過翻譯《滿文老檔》。30年代的時候，您親爹就跟他一塊翻譯過《滿文老檔》？

莊：不是，就是李子開會，一般的都不會。我親爹是他們邀請去的。他們都挺有才的，他們的墨筆呀寫起來飛似的，一會兒就一篇兒。寫得好著呢。

張莉：您哥哥後來在文獻館擔任什麼職務？

莊：……不清楚。我哥哥好像是科員。1938年我19歲，那年古物往南遷，我哥哥他們就跟著到上海了，古物在南邊也得有人看哪，也得有個交代啊，往這兒走往那兒走的，還有往國外走，往臺灣走。反正他說到那兒去挺不容易的，日本時期，挺亂的。押車走，他們押的火車啊，我大哥(老姑姑稱張碧君之父張德澤為大哥)是後去的。文獻館都是檔案，有《四庫全書》什麼的。我反正受點兒薰陶，也知道點兒。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)