上一節我們說了穿越回唐朝以後的語言問題，有客人就說了：我們學個英語，從小學到大，學了十幾年都沒折騰會，這唐朝漢語一年半載的也不可能學全吧？救急不救窮，你這導遊先教我們一些最急用、最有用的唐朝話，怎麼樣？

說的倒也有道理。這樣吧，今天先把人們開口最先用到的“稱呼”講一講。

根據我的有限瞭解，穿越回古代的一眾男女，除投胎成皇帝以外，投胎成后妃、皇子、公主、貴族子弟的機率最大。那麼您投胎成王子、公主、貴族男女以後，睜開眼看到面前的人，都應該叫啥呢？

“叮咚”一聲，您跟原宿主的靈魂鬥爭勝利，佔據了他/她的身體，醒來時感覺到自己躺在一張被褥柔軟華麗的大床上，鼻子裡聞到濃烈的薰香味和煎藥味。床前屏風外面有人喊：“皇后，郎君/公主終於醒轉啦！”隨後床帷掀起來，一位穿戴華貴的婦女俯身來看您—

這時候，您親熱地喊“阿孃”也行，嚴肅地喊“皇后”也行，最好不要喊“母后”—這個詞在唐代不用作當面稱呼，她老人家沒準兒會以為您燒糊塗了。

唐代兒女當面呼喚母親的用詞，現代人倒是不陌生，以“娘”的衍生稱呼“阿孃”“娘娘”（不是用來專門稱呼后妃的，只是普通的兒女叫自己的母親）等為主。如果您覺得自己是個有身份的成年人，在母親面前需要規矩嚴肅，那麼就叫“母親”。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)