下面兩組諺語中哪一組對你更有吸引力——前三個還是後三個？

聊勝於無。

眾叛親離肯定失敗。

“例如”根本不是證據。

謙虛過頭就是驕傲。

要當心你的朋友，而不是你的敵人。

人比鋼鐵還要堅強，卻比蒼蠅還要脆弱。

第二組諺語表達的是很明顯的一些矛盾命題：謙虛不是驕傲，朋友恰恰是你不必警惕的那類人。第一組看起來似乎很精煉，但似乎沒有多少值得玩味的東西，而且其中都不包含矛盾。我和彭凱平發現第二種諺語在中國的諺語精選中比在美國的諺語集中更普遍。當我們讓密歇根大學和北京大學的學生指出他們對這些諺語的喜歡程度時，我們發現中國學生比較偏愛包含矛盾的諺語，而美國的學生則喜歡沒有矛盾的諺語。為了避免熟悉的諺語產生的這種差異，我們用依地語（猶太人使用的國際語）中的諺語進行研究。我們得到了同樣的結果：美國人和中國人同樣喜歡沒有矛盾的諺語，但是中國人比美國人更喜歡含有矛盾的諺語。（在此我們又發現了遠東和近東傳統的相似性：依地語的諺語像漢語一樣傾向於包含矛盾。）

為什麼會對矛盾有不同的偏好，其原因是很深刻的。在東方的思想中有一種推理風格，可以追溯到中國古代，這種風格被稱為辯證法，就是關注各種矛盾、關注如何解決或超越這些矛盾，或者在這些矛盾中找到真理。辯證法在推理方面沒有有力、可靠的規則，冒著違背辯證法真諦的危險，我們描繪了對辯證法來說很重要的三個原則，這一點彭凱平已經清楚地指出了。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)