釋義

米和柴的價格像珍珠和桂木一樣，形容物價高得出奇。

名家解讀

這是一個誇張的比喻，米跟珍珠一樣貴，柴火像桂枝一樣貴，是說物價不正常。（康震）

辨析

“薪”是“柴火”的意思，用於“薪蘇”（打柴割草），以及“薪盡火傳”（前一根柴火燒完後又引燃後一根柴，火永遠不滅。原指人形骸有盡而精神未死，後亦用以喻指思想學問、技藝代代相傳）。

“薪”另外有固定詞語用法，比如“薪水”“薪金”。

你知道嗎？

比喻物價高得出奇的詞語還有很多，如爨（cuàn）桂炊玉、長安米貴。長安米貴用來形容大城市物價高昂，與白居易有關。白居易早年從江南來到長安，帶著詩稿去拜會名士顧況。顧況看到“白居易”的名字，開玩笑道：“居易居易，可長安米貴，居住不易。”但等他讀到“離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生”（《賦得古原草送別》）的句子時，不禁連聲叫好，說道：“你文采如此，在長安生活下去又有何難呢？”

字裡字外

“米珠薪桂”出自《戰國策·楚策三》：“楚國之食貴於玉，薪貴於桂。”

戰國時期，蘇秦前往楚國面見楚王。一般情況下，各國國君都會很快接見蘇秦，但在楚國蘇秦足足等了三日，也不得面君，更無任何宮中訊息。到了第四日，終於有人前來通報，召蘇秦進宮。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)