拙譯《人類的群星閃耀時》第一版於1986年2月由三聯書店印行，截至1996年3月共印刷六次，總印數為6.22萬冊。自2004年8月至2007年11月，此書改由廣西師範大學出版社出版，屬於該社“影響過一代人的書”系列叢書，實為《人類的群星閃耀時》第二版。這個版本先後印刷四次，總印數為2.2萬冊。按照“影響過一代人的書”系列叢書的編輯體例，每一本書都有一篇“推薦序”。為《人類的群星閃耀時》撰寫“推薦序”的是我國曆史學家雷頤先生。“推薦序”的標題為《歷史的“靈感”——讀〈人類的群星閃耀時〉》。雷頤先生寫道：“出生於1881年的奧地利著名作家斯蒂芬·茨威格不僅在小說、詩歌創作方面聲名卓著，在人物傳記、歷史特寫方面更是名震遐邇，《人類的群星閃耀時》就是他的十二篇歷史特寫集……至今仍在世界擁有大量讀者。逾一個‘甲子’仍暢銷不衰，足見此書魅力之大。……這些精彩的歷史特寫將那瞬間的‘關鍵時刻’延長、放大，使我們能夠讀到歷史的心靈，感受到歷史的靈感。”[1]

《人類的群星閃耀時》自2008年5月起又改為由三聯書店出版，是此書的第三版。筆者以菲舍爾出版社1997年德語新版《人類的群星閃耀時——十四篇歷史特寫》[2]作為中譯本第三版的藍本，重新做了校訂和補譯。中譯本第三版和中譯本第一版與第二版最大的不同是，在第三版中新增加了補譯的兩篇歷史特寫——《西塞羅》和《威爾遜的夢想與失敗》。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)