原文

但願溫恭直諒之友，來此講學論道，示以孝友謙和之行，德業相勸，過失相規，以教訓我子弟，使毋陷於非僻。

不願狂懆惰慢之徒，來此博弈飲酒，長傲飭非，導以驕奢淫蕩之事，誘以貪財黷貨之謀，冥頑無恥，扇惑鼓動，以益我子弟之不肖。

嗚呼！由前之說，是謂良士；由後之說，是謂惡人。我子弟苟遠良士而近惡人，是謂逆子，戒之！戒之！

嘉靖丁亥八月，將有兩廣之行，書此以戒我子弟，並以告夫士友之辱臨於斯者，請一覽教之。

王守仁書。

譯文

希望能有和氣、謙恭、正直、誠信的高尚品德的朋友，來這裡講學論道，把孝順、友愛和謙和的美德傳播開來，並付諸實踐。大家以道德和學業互相勸勉，以過失和改正互相規勸，以訓導我的子弟們，讓他們萬不可生邪惡之心。

不希望有輕狂懶惰之人，來此博弈喝酒。這種人只會傳播傲慢和是非，散播驕奢淫逸的事，誘導人對錢財名利發生興趣。他們都是些冥頑不靈的無恥之徒，煽惑鼓動弟子，讓他們陷入不肖之境而不覺察。

唉！遵循我第一段說法的人，是良人；認準我第二段說法的人，是惡人。子弟們如果遠離良人而親近惡人，就是大逆不道之人，謹記！謹記！

嘉靖六年（1527）陰曆八月，我要去兩廣剿匪，特意寫下這些來告誡門中子弟，同時讓諸位弟子們也抄錄一份，教導子弟。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)