繁體
薩寧的房間裡,直到半夜以後還亮著燈。他坐在桌子邊給“他的傑瑪”寫信,告訴她一切事情;向她描述波洛索夫一家——丈夫和妻子,但是寫得更多的是自己的感情——信的結尾處寫著:三天後再見!!!(打上了三個感嘆號)。一早他去郵局寄了信,就在庫爾高薩公園散步,那裡已經在奏音樂。遊人還很少。他在樂隊所在的亭子跟前站了一會兒,聽歌劇《惡魔羅伯特》①裡的整合曲;喝過一杯咖啡,他就走向旁邊一條僻靜的林蔭小道,在一張長凳上坐下來,開始沉思。
①德國歌劇作家梅耶貝爾(1791-1864)的作品。
陽傘的手把輕健地——但是相當有力地在他肩膀上敲了一下。他吃了一驚……他面前站著的是瑪麗婭-尼珂拉耶芙娜,她穿著輕盈的灰裡透綠的印花紗連衣裙,頭戴一頂白色透花紗草帽,手戴一雙瑞士手套,精神氣爽,臉色緋紅,就像夏天的早晨一樣,但是她的行動和目光還帶著美夢初覺的那種愜意。
“您好,”她說。“我今天派人來請您,可您已經出去了。我剛喝完第二杯礦泉水——您要曉得,人家總是要我在這裡喝礦泉水,可為什麼呢?難道我身體不好?只有天曉得。所以我只好在這裡散上整整一個小時的步。您願意和我做伴嗎?到那邊,我們就喝咖啡。”
“我已經喝過了,”薩寧站起來說,“不過我非常高興和您一起散步。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)