午後薩寧繼續留在傑瑪家裡。她們不放走他的藉口仍然是盛暑可畏。等到氣溫降下來，他又被請到花園裡的合歡樹下去喝咖啡，薩寧同意了，他心裡很高興。一成不變的寧靜而平穩的生活之流，蘊藏著巨大的魅力——薩寧沉溺其間並感到是一種享受，他既不向今天索取什麼特需的東西，也不設想明天，更不追憶昨天。有傑瑪這樣一個女子近在咫尺，僅此一點就值幾何啊！不久他與她行將分別，也許是永遠的分別。然而此刻他們卻同在一隻獨木小舟裡，像烏蘭德的浪漫歌曲①裡那樣沿著平穩的生活之流漂游，既然如此，那麼旅行者，你就享受、歡樂吧！在幸福的旅行者眼裡，一切都是愉快而親切的。來諾拉太太邀他和她還有潘塔列昂一起來打“特來賽得”，並且教會了他這種打法不復雜的義大利紙牌遊戲，還贏了他幾個克里澤，但他很高興。潘塔列昂根據愛彌兒的請求叫來了獅子狗塔爾塔里亞，讓它表演自己的全部本事。於是塔爾塔里亞就表演跳杆、“說話”——也就是汪汪叫、打噴嚏、用鼻子鎖門、銜來主人的破鞋子，最後頭上戴了頂高高的舊軍帽，扮演起那個因叛變而受到拿破崙皇帝殘酷責罰的貝那多特將軍來。扮演拿破崙的，當然是潘塔列昂了——而且演得很逼真：他把兩手交叉著疊在胸前，再把三角制帽的帽沿拉下來低低地壓到眼睛上，說話的語氣粗暴而生硬，而且操一口法語，不過說的是什麼樣的法語，真是天曉得！塔爾塔里亞坐在自己皇上的面前，渾身發抖，夾緊尾巴，兩隻眼睛在軍帽的帽沿下不安地眯著，一眨一眨地；只要“拿破崙”一提高嗓子說話，“貝那多特”就站起兩隻後腿。“叛徒，滾開！”②——終於“拿破崙”吆喝起來，但是盛怒之下他竟忘記應當始終保持的法蘭西本色，於是“貝那多特”一溜煙跑到沙發底下去，但是馬上從那裡跳出來，愉快地吠叫著，似乎向大家宣佈：演出業已結束。全體觀眾大笑不止——笑得最厲害的數薩寧。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)