“要知道，所有這些香菸！”波爾菲裡-彼特羅維奇把煙抽著了，抽了幾口以後，終於說話了，“都是有害的，只有害處，可我就是戒不掉！我常咳嗽，喉嚨裡發癢，呼吸困難。您要知道，我膽很小，前兩天去包醫生①那裡看病，每個病人他minimum②給檢查半個小時；他看著我，甚至大笑起來：他敲了敲，聽了聽，說，您不能抽菸；肺擴張了。唉，可是我怎麼能不抽呢？拿什麼來代替它？我不喝酒，這可真是毫無辦法，嘿——嘿——嘿，我不喝酒，真是糟糕透了！要知道，什麼都是相對的，羅季昂-羅曼內奇，什麼都是相對的！”

“他這是幹什麼，又在玩以前玩弄過的老把戲嗎，還是怎麼的！”拉斯科利尼科夫心裡厭惡地想。他不由得想起不久前他們最後一次會見的情景，當時的感情又像波浪一般突然湧上他的心頭——

①指包特金醫生（一八三二——一八八九）。一八六五年陀思妥耶夫斯基在他那裡看過病。

②拉丁文，“最少”，“至少”之意。

“前天晚上我已經來找過您了；您不知道嗎？”波爾菲裡-彼特羅維奇接著說下去，同時在打量這間房子，“我走進屋裡，就是這間屋裡。也是像今天一樣，打附近路過，我想，去拜訪拜訪他吧。我來了，可是房門敞著；我朝四下裡看了看，等了一會兒，連您的女僕也沒告訴一聲，就出去了。您不鎖門？”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)