繁體
一般都公認,福爾賽家所有的人都有個殼,就象那個用來做土耳其軟糖的極端有用的小動物一樣,換句話說,他們都有個窩;如果沒有個窩,就沒有人認得他們。這個窩包括禮節、財產、交遊和妻子;他們經過世界上時,這些也跟著他們動著,而這個世界上還有千千萬萬的人也象福爾賽家人一樣,都有自己的窩。一個福爾賽家人沒有一個窩,就成為不可想象的事情——就象一本沒有佈局的小說,這種,人都知道,只能算反常狀態。
在福爾賽家人眼中看來,波辛尼擺明就是沒有個窩的;世界上是有這等樣人,一生一世就是在不屬於自己的禮節、財產、交遊和妻子中間度過;波辛尼就是這種稀有而不幸的人。
波辛尼在史龍街的兩間房——在最高一層——顯然夠不上福爾賽家的派頭——房子外面釘了一塊牌子,寫著“菲力普-拜因斯-波辛尼,建築師事務所”。事務所之外並沒有一個起坐間,只用簾子隔開一大塊凹進去的地方來擋起他那些生活必需的東西——一張榻子、一張沙發椅、菸斗、威士忌酒瓶、小說、拖鞋等等。事務所這一部分是一般的陳設;一口沒有櫃門的格子櫥、一張圓橡木桌子、一個可以折起來的洗臉架、幾張硬椅子、一張大寫字檯,上面滿是圖畫和圖樣。瓊曾經有兩次由他的姑母陪著上這裡來吃過茶。
算來後面還有一間臥房。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)