十月報紙上形容芙蕾和馬吉爾?孟特婚禮的那一段新聞，簡直沒有表達出這個事件的象徵意義。這個“杜薩特大老闆”的曾孫女和一個第九代從男爵繼承人的結合可以看出階級滲透的外在標誌，而階級滲透正是國家政治安定的一個保證。不妨說，福爾賽家人放棄那種對原來不屬於他們的“虛文俗套”的自然憎恨，把它看作是他們佔有本能更自然的酬報，現在已經到時候了。而且為了讓位給那許許多多更加新近的暴發戶，他們也不得不高升一下。在漢諾威方場聖喬治教堂舉行的清靜而文雅的儀式上，以及後來在格林街客廳的新婚家宴時，那些不知底細的人決計分別不出誰是福爾賽家人，誰是孟特家人——“杜薩特大老闆”現在已經很遠了。在索米斯和那位第九代從男爵之間，不論褲子的褶印、上須的式樣、講話的聲調，或者大禮帽的光澤，誰能說得出有絲毫分別呢？再拿芙蕾來說，和那些最象樣的莫司肯家或者孟特家或者夏威爾家女孩子比起來，不是一樣的大方、活潑、明媚、美麗和硬掙嗎？如果說有什麼分別的話，那就是福爾賽家在服裝、儀態、舉止上還要高一等。他們已經成了“上流人士”，現在他們的姓名將正式收在名門簿裡，他們的財產將要和土地聯合起來了。至於這種榮華是不是來得太晚一點，——這些佔有本能的報酬，土地和財產，遲早都將是革命的物件——這仍舊是一個爭論不休，甚至無法爭論的問題。反正悌摩西曾經說過公債要漲價。悌摩西這個最後的、失去的一環；灣水路上的那個快達到終點的悌摩西——佛蘭茜就是這樣說的。還有人偷偷地說，這個小孟特是個社會主義者——鑑於他們生活在這種年頭裡，他這樣做真是再聰明不過了，簡直象保險。關於這一點，大家並不感到任何不安。地主階級有時候就會顯出這種可愛的愚昧，做起來非常謹慎小心，只是理論上講講罷了。正如喬治跟他妹妹佛蘭茜說的：

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)