世界五大洲，可利亞去過三個。不到七歲的狗，它已然是個老江湖倦客。早晨遛它走在阿布賈的街頭，它是一副哪兒都逛過的神氣，要不是我手裡牽的狗鏈拴在它脖子上，大概就成它遛我了。街口上有個荒棄的樓房，二層樓沒有頂，荒草從黑洞洞的視窗伸出來。棄屋裡住著四五戶人家，大概相當於中國稱為“盲流”的一類人。他們有一大群孩子，可利亞一出現在街上，這群孩子就歡呼：“快看啊！我們的狗來啦！”他們背上馱著弟妹，或者頭上頂著大水桶，一下子跑上來，眼睛看著可利亞，再來看我，希望得到允許能碰一碰它。可利亞卻有點兒勢利眼，愛答不理的樣子，或乾脆就跑到一邊翻他們家長扔出來的垃圾。孩子的情緒絲毫不受挫傷，跟在我們後面叫：“拜拜！可利亞！”一直叫到我們遠去。有一次，我帶可利亞到幾英里外的地方遠是，路上碰到兩個穿校服的小學生，一男一女，看上去是一對兄妹。他們站下來，瞪著可利亞。我趕緊捋住狗鏈，怕嚇著他們。但兩個孩子突然叫道：“可利亞！”可利亞居然有這樣大的名氣，令我大大吃驚。想來那群盲流孩子和這兩個孩子同上一個學校，可利亞的名聲就那麼流傳開來。

一路走過許多大使館的住宅，碰見門衛和雜工們，也都會跟我開玩笑說：“把你的狗賞給我吧！”我一來就發現奈及利亞人不用“Give”，而多用“Dash”，似乎是一個不經意、隨手一擲的動作。給小費，就是“Dash”幾個小錢。若送禮，也是“Dash”。我把一個收音機送給我們的司機，他跟來瑞說我把收音機dash給他了。我腦子裡不由出現這樣的畫面：某人把幾個銅板隨手往身後一拋，鏡頭切過去：一雙手接住這些銅板，鏡頭上搖：接錢者感恩的臉。我久久玩味這個詞，認為應該把它作為“賞”來理解。僅僅一個動詞，就把這地方的傳統表現出來了。一個多世紀的殖民歷史，提煉出這樣一個動詞。現在滿街的人要我把可利亞dash給他們。難怪可利亞更加狗仗人勢，渾身的優越自在。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)