“蕃漢合時掌上珠？這是個什麼東西？”

小鬍子給我解釋了一下，西夏文字本來已經是死文字了，所以從明朝之後，歷史學家在考研西夏文化的時候，受到了極大的阻礙和困難。

一直到俄國人二十世紀初盜運西夏黑水城的文物文獻的時候，才從海量的文獻裡意外的發現一部名為蕃漢合時掌上珠的典籍。

這個東西其實算是一部西夏文與漢字通譯的字典，以此為依據，大量西夏文字終於被重新解讀。不過，西夏文字實在是太複雜（這個我深有感觸，西夏文字好像是專門挑戰人類眼力和記憶力的東西），據說能夠熟記於胸的人全國也不會超過三十個，我相信，小鬍子絕對不是其中之一，所以，如果沒有蕃漢合時掌上珠的話，這兩本從班駝古城帶回來的羊皮書對一般人來說，簡直就象天書一樣。

但是箱子裡那本薄薄的小冊子就更加離譜了，上面通篇都是很古怪的符號，比西夏文字還要晦澀，我連一個也沒有見過。這些東西既然被隱藏在壇城裡，就說明它們有被儲存的價值。這本古舊的小冊子裡，應該承載著一些非常重要的資訊。

“你也看出來了，前後有不少人都冒險趕到班駝的壇城，想取走這隻箱子，所以，我有一種直覺，羊皮書應該和西夏銅牌這件事整體有關。”小鬍子收好了箱子，說：“我們要解讀這兩本羊皮書。”

小鬍子表示，會在很短的時間裡以蕃漢合時掌上珠去解讀羊皮書，然後我們一起研究一下。一時間我就有點不知所措，因為在我的印象裡，小鬍子是屬癩蛤蟆的，你拿棍子戳它一下，它才會叫一聲。如果他一直保持著冷靜沉默的態度，我不會感覺意外，但他主動的說出一些事情，就顯得比較反常。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)