繁體
節發出來,不過好像有點困難,感覺舌頭有他自己的思想,不太聽自己的話。
“是Happy birthday toyou,我親愛的皇上。”南懷仁又一次糾正康熙的發音,“您最後那個音還沒發出來。”
“哈哈,你們這話就是難學,朕自小精通滿蒙漢三語,都沒感覺這麼難說。”康熙笑著搖搖頭,指著桌子上放著的一本洋文書說道。
他哪裡曉得,他自小學習滿蒙漢語,自是耳熟目染,時間長了肯定學的快,而英語則是三天打魚兩天曬網,自是覺得難學的很。
南懷仁連連點頭,用他那荒腔走板的漢語說道:“皇上說的極是,語言是一門難學的學問,臣剛來大清的時候也是覺得漢語很難學,時間長了就會了。”
康熙點點頭,拿起書看了兩眼,問道:“你們這字用毛筆寫起來豈不是很彆扭?真是彎彎繞啊!”
“皇上,臣的家鄉用來寫字的筆並不是毛筆,而是葦筆或鵝毛筆,這筆尖是硬硬的,寫起來是方便的。”南懷仁一邊說著,一邊給康熙比劃那筆的樣子。
這讓康熙想起李凱來,他記得李凱房間的筆筆尖就是硬的,當初他教李凱寫毛筆字,李凱怎樣都學不會,這讓他狠狠地嘲笑了李凱一番,誰知第二天他就生氣的把毛筆頭上的毛都拔了,安上了一塊黑炭,看起來不倫不類的,竟然還說那樣用起來就順手多了,真是叫他哭笑不得。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)