<!--go-->

“行業黑話？嘶！我還真是做夢都沒有想到，這種知識點竟然也能用在鑑定方面。”

“各位，能翻譯出這句話的意思嗎？”

“能啥啊！誰能有這本事？”

“沒錯，要我看看古董還行，研究這恐怕得讓歷史生活類的專家過來吧！”

“嘖嘖嘖，此言差矣，你們也不看看正在直播的是誰！”

看到這句彈幕，眾人紛紛看向了正站在窮奇面前的周墨。

沒錯了！

如果是周墨的話，絕對可以翻譯過來！

此時，周墨微微一笑，說道：“想必大家應該都能得出結論了吧？”

“此話正是當時江湖中的行話，你們也可以稱作為江湖中的黑話。”

“何為黑話？威虎山上的天王蓋地虎，這正是一個大家能夠耳熟能詳的典範。”

這句話大家還真是聽說過，也比較好理解，聽上去也十分的氣派。

不過這老頭口中的“青子片子尖上走，不知何時碎，不如洗手紅貨月內放，飛上枝頭變鳳凰。”這句話聽上去就並沒有如此的威風。

周墨也能看出大家都在想些什麼，當即便笑了笑，繼續說道：“有些話語並不是越威風越狠啊，說白了威虎山中的典故有一些戲劇的元素。”

“如果你們想真的瞭解江湖行話，這老人家所說的“祖訓”才是一個行話典範。”

說著，周墨輕咳一聲。

“何為青子片子尖上走？”

“青子為兵刃！片子為刀刃！青子片子尖上走，帶上這兩個詞彙翻譯，這寓意不就出來了嗎？”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)