這是通往她臥房的門，就像我原來猜測的；當然，這個房間還有另外一扇門，通向我的臥房，通向我昨晚偷聽她呼吸聲的地方。現在看來，那舉動真的非常愚蠢，現在我已經看到了牆壁另一邊的一切。只是一間普通的女士房間——不是特別寬敞，但也是足夠寬敞了，瀰漫著一種淡淡的香味，高高的四帳杆臥床，老式的遮篷。我不確信如果自己睡在這樣一張床上是否會打噴嚏：我想那遮篷裡一定有很多灰塵，死蒼蠅和蜘蛛，因為它看起來至少有九十年沒人動過了。床已經被稍稍整理過，不過上面還是散亂著一床被子——我把它折了起來放到枕頭下面；有一兩根落髮，我拾起來扔到了壁爐裡。女僕的工作真是瑣碎阿。壁爐牆上是一面很棒的老式鏡子，鑲著灰色和銀色的大理石。這旁邊是一個老式的立式衣櫃，雕刻著花和葡萄，黑漆漆的發亮。我敢說這位小姐從來沒有用過這個衣櫃，因為裡面僅僅亂七八糟堆著六七件很薄的內衣，就已經讓架子嘎吱作響了，還放著有一個裝襯裙的籃子，這個籃子抵住了櫃門，所以門只能虛掩著。看到這裡，我再次為莫德沒有母親感到難過：否則她母親肯定會讓她扔了這些古董，而去買一些更時尚講究的東西。

(以下部分由 愛吃士多啤梨的豬 翻譯）

不過有一件事是在蘭特上討生活的人必須要知道的 – 如何打理貴重物品。我要整理那些袍子—它們都是又小又短又女孩的樣式，拿出來抖抖，把它們好好的放進櫃子裡。然後我把一隻鞋子壓在一條襯裙上讓它平整。在這之後，門自己關上了。這裡一邊是一個壁櫥，令一邊是一個梳妝檯。上面放滿了刷子還有瓶瓶罐罐，還有配的一套精美的抽屜。當然這都歸我打理。我把抽屜開啟，裡面的放的滿滿的，全都是手套。比商店裡的手套都多。最上面那個放的是白手套；中間放的是黑色真絲的；黃色軟皮的就在最下面。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)