日期：2009-08-26 17:50:19

To: 遙遠滴遠方

大樹的回覆分析得很清楚，我們一起感謝他哈：）

對於你將來就業的方向，我覺得如果要出來到公司做的話，往商務助理的方向轉會比較好，行政助理在公司裡是不那麼重要的輔助性角色，技術含量也比較低，商務助理的作用就大了許多。這是跟你目前所做工作聯絡比較緊密的。所以，你可以去檢視一下，商務助理都有哪些具體要求，你可以有效針對性的準備。從你的背景來看，HR，秘書，財務幾個方向，轉換的難度要大很多。

日期：2009-08-26 18:07:54

To：被蠍蠍折磨的瓶瓶

“樓主前輩，很有幸能看見您寫的這個帖子，讓我受益匪淺！我現在也遇到了工作上的困惑，希望您也能抽空給我指點指點！

我的情況是這樣的：碩士學歷，本碩都是英語專業，在校期間專業學習很優秀，07年碩士畢業。最初抱著非高校不去，結果一棵樹上吊死，因為我所在的這個省比較“忌諱”“近親繁殖”，所以更待見外省甚至北方高校的畢業生，此外，我也沒有什麼後臺，所以高校大門就對我關閉了，也讓我從此對教師這個行業“死心”。而後由於學校催著我們畢業生儘快上報就業資訊，於是我被“逼著”選擇了一傢俬營翻譯服務公司，進去挺容易的，因為我本身條件不錯。現在在這個公司工作快2年了，當時合同也就是簽了2年，我一直在考慮跳槽，原因有：1.工作性質太單一，基本都是圍著電腦轉，幾乎不用和人打交道（指客戶方面），而我的性格是比較外向的，喜歡和人溝通交流；2.工作雖然壓力不會很大，但是長期下來，還是挺累的，外界都誤認為做翻譯很輕鬆，其實是挺累的，耗體又耗腦，偶爾也需要加班之類的；3.因為單一的工作性質導致我的社交圈子很狹窄，基本都是同學和同事為主，而我身邊的同學又基本是老師，所以圈子不僅小，而且性質偏單純，而我又是希望能結識各色牛人的人，因為我非常渴望自己的成長；4.公司的工作氛圍其實挺不錯的，因為同事年齡都差不多，大家都比較單純一些，沒明顯的勾心鬥角，但是我感覺老闆的領導能力不是很好，做事不太雷厲風行，不太果斷犀利，特別是我的直屬上司（部門經理）讓我很失望，全公司各個部門幾乎都對他甚多微詞，因此此人工作責任心不強，愛推脫責任，不體恤和幫助下屬；4.薪資方面，我已經工作快2年了，說實話，薪資幾乎沒什麼變化，我越來越沒有動力；5.之前和一些朋友聊過，許多人都認為英語畢竟只是工具，不能完全作為謀生的手段，而且就算是做專業翻譯，要做的出色壓力是很大的，大家都勸我去從事其他行業的工作，因為本身我的英語水平不錯，這樣和別人相比，會更有優勢。。。。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)