繁體
驚向媽媽要錢的數目是五六百,要布二丈五尺。要就要唄,但驚這人說話比較囉嗦,又囑咐道:如果老家湖北安陸的絲便宜,就希望媽買些絲做成襦裙寄來,錢則可以少寄些。如果安陸絲貴,就多寄些錢,自己在這邊可以拿錢買布做夏衣。
信裡當然也提到當時的戰況。驚說,黑夫的運氣比較差,馬上要參加淮陽攻城戰,淮陽是楚國的地盤,一旦攻破淮陽,就可以南下攻打楚都壽春了。戰鬥會很長久,一時打不完,“傷未可知”——會不會受傷不知道。當然也許他本是想寫“尚未可知”的,卻寫成了白字“傷”。總之,驚說,鑑於黑夫任務特殊,希望媽媽寄給黑夫的那一份錢和衣服要多一些。
由於驚太羅嗦了,結果把木板寫滿了,意思卻還沒有囉嗦完。他只好又轉到背面繼續寫,囑咐家人別把衣服寄錯地點了,一定要寄到“南軍”什麼什麼的。
最後,他要大哥“中”代向家內其他不識字的各位親戚問好:
“替黑夫、驚多問姑姑、姐姐好!
“替黑夫、驚多問‘夕陽裡’的呂嬰(估計是他們小學同學)好!
“敢問姐姐生的兒子是否毋恙。
“敢問老丈人好!”(“敢問”這一詞,至今尚在中國人的信中習用)
驚在信中還問候了其他很多人,而他最掛念的是他的新婚妻子,要求她孝順婆婆以及老丈人。而黑夫似乎還沒有結婚,他惦記最多的人還是自己的母親,一再囑咐說自己在外打仗,哥哥“中”一定要照顧好母親啊。還說也不什麼地方強盜多,希望“中”要看好了母親別去那裡遛彎啊(這母親不是吃飽撐的嗎!怎麼上那兒遛呢?)
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)