日期：2010-08-02 18:24:59

透過上述線索的梳理，我們不難看出王熙鳳在處理整個事件時的思維路線。她解決問題的思路，決定了其後的每一個步驟。而這種人物行為的內在邏輯，有些在書中是明白寫出的，更多的則是在文字的字裡行間曲曲折折地隱藏著。《紅樓夢》是一部結構精妙異常的文學作品，其文字下大量的“隱藏含義”正印證了海明威所說的“冰山原則”。

所以，我覺得《紅樓夢》拍成電視劇，必須遵循一個原則：即從未讀過原著的觀眾，也能完全地看懂電視劇。進一步來說，電視劇的觀眾能同步瞭解原著人物的基本性格，理解人物的行為邏輯。這才算是合格的改編。

因此，這些“冰山以下”的內容，在電視劇裡，就需要用更為明確的手法告訴觀眾。有同學會擔心，長篇大論的旁白已經讓人心煩，不見得再把“閱讀分析”像脂評一樣添上去。其實哪需要用這種笨辦法。

比如尤二姐威脅到王熙鳳的一大堆潛因，根本不必一一講明。只需在興兒被審的一段，強調“新奶奶”這個稱呼即可。鏡頭的處理，先推王熙鳳一個特寫，口中重複才聽到的“新奶奶”三字，略一沉吟，再抬頭望向站著的平兒。平兒推近景，兩人對視一眼，若有所思。數秒鏡頭，足以引發觀眾的思考。

再比如挑唆張華去都察院告狀一節，王熙鳳胸中，原有成算。為了預告觀眾這一成算，大可以把原著中“都察院又素與王子騰相好”一句提到前文。原著中參與此事的有旺兒、慶兒、王信三人，電視劇則完全可以省並。在王熙鳳佈置任務時，旺兒可對至都察院上告故意表示疑惑，待王熙鳳同時命他拿三百兩銀子並王子騰的拜帖交至都院老爺處，他才作恍然大悟狀。這樣一來觀眾也就恍然大悟了。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)