繁體
孟龜美能學好英文,是有原因的。他五六歲開始,孟囡囡就教他英語這個語言了,怎麼教呢。她是這樣教的。一是孟囡囡從來沒有字典,沒有語法書,也沒任何的書本,就是每天在一個小本子上寫一頁的單詞和句子,很簡單的,讓孟龜美記著,一個詞就是一個意思,唯一的意思,絕不讓他混淆。二是學了單詞當然要用在句上了,她會告訴孟龜美簡單的短語,簡單的句子,也是讓他先記著,就是記,固定的,不懂得東西,也先不要問。三個是教他明白英文句子的意思——而不是中文的意思,也不要老是用中文去套後才在腦子裡反應出這是什麼意思。孟龜美大了些,孟囡囡也讓他想東西也可以用英語去想,腦子裡經常回放,孟龜美覺得不錯,試著做。實際上,他有許多的不懂的,主要是受到了中文的干擾,但以後自然就懂了;另外,孟囡囡經常還說些慢速的英語給他聽,孟龜美就這麼學著,覺得應該勤奮,沒什麼捷徑,但也不覺得有什麼難的,比福州話好像還好學一些,這樣記了許多的單詞、短語、俚語、俗話、名言等。他年齡大了些,孟囡囡就和他常常也有會話,就是聊天,就像用土話聊一樣,哦,說暑假放羊的事情,說些孟龜美的心裡感想什麼的,孟囡囡從來沒教他語法、語言學啊什麼的,但就這麼教會了孟龜美。另外,長藏行給他取了英文名字,叫David Meng。為什麼不叫John Kan Jr 呢,叫David呢,因為孟龜美勞動後,常常是飯量很大,大胃口,諧音就是David,大胃的意思。孟龜美就知道他叫David,不錯的名字。他上到初中,在英語上其實已經能聽、能說能寫了,長藏行從北京退了下來,帶了些舊的英文書回來,簡愛,三個火槍手,黑鬱金香什麼的,其實他更愛看原版的格林童話,但沒有這樣的書,孟龜美也就看一些老名著,不懂的就問爸爸,從來沒查字典,看個大概,覺得挺好的。他有這樣的基礎,因此在學校裡頭學習語文、英語,常常覺得英語會和語文有不一樣的地方,順序上,表達上,有時候是思維上不一樣,他不會評論和分析,但覺得英文好像會更可愛一些,而語文好像總要教自己該做些什麼,有個標準和要求。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)