日期：2010-9-13 22:12:00

前 言

一

時間跨度暫定為公元1095到1291，從歐洲諸侯奇蹟般征服三教聖城耶路撒冷說起，到他們失去地中海東岸的最後據點為止，主要講述西方人一而再再而三地向東方用兵的歷史，及作為東征產物的亞洲殖民王國的命運。希望透過本作為大家呈現一個國內讀物蜻蜓點水但實際上精彩紛呈的“中古盛期”（High Middle Ages），也希望憑藉剖析十字軍東征的激烈後果，揭露那導致了封建歐洲莊園解體、農奴解放、民族主義覺醒、文藝復興破曉、資本主義萌芽而教會盛極而衰的原動力。

關於譯名

梳理主線靠的是Steven Runciman（劍橋）和Kenneth M. Setton（威斯康辛）的大部頭。兩人的書都叫a history of the crusades，50年代作品，有些觀點陳舊了些，所以也會認真參考osprey的十字軍系列——這套書圖好，文字也不差，大家不能厚此薄彼。其他書沒空細讀，就不列書名了。

謀篇佈局受complete idiots 叢書的影響，不過叢書裡的《十字軍》雖然脈絡清晰但錯誤百出，暫不推薦。

找一手資料主要查Medieval Sourcebook，或者搜刮google books；檢索事件、人物、家譜、插圖則統統仰賴問不倒的維基。翻譯用靈格斯。這個電子辭典從法文、德文、波斯文、阿拉伯文到死語言拉丁文都能對付，大語種的話還能批次翻譯，很體貼，很可靠。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)